新華網(wǎng)比利時(shí)布魯日2014年4月1日電國(guó)家主席習(xí)近平1日在比利時(shí)布魯日歐洲學(xué)院發(fā)表重要演講。演講全文如下：

在布魯日歐洲學(xué)院的演講

（2014年4月1日，布魯日）

中華人民共和國(guó)主席習(xí)近平

4月1日，國(guó)家主席習(xí)近平在比利時(shí)布魯日歐洲學(xué)院發(fā)表重要演講。新華社記者 龐興雷 攝

尊敬的菲利普國(guó)王夫婦，

尊敬的范龍佩主席，

尊敬的迪呂波首相，

尊敬的德維戈主席、莫納爾院長(zhǎng)，

尊敬的各位使節(jié)，

老師們，同學(xué)們，

女士們，先生們，朋友們：

大家好！很高興來(lái)到歐洲學(xué)院同大家見(jiàn)面。首先，我向?qū)W院的老師們、同學(xué)們，向各位關(guān)心和支持中國(guó)發(fā)展的歐洲朋友們，致以誠(chéng)摯的問(wèn)候和良好的祝愿！

在弗拉芒語(yǔ)中，布魯日就是“橋”的意思。橋不僅方便了大家的生活，同時(shí)也是溝通、理解、友誼的象征。我這次歐洲之行，就是希望同歐洲朋友一道，在亞歐大陸架起一座友誼和合作之橋。

剛才，我和菲利普國(guó)王夫婦一起，參觀了位于根特的沃爾沃汽車工廠。這家工廠是比利時(shí)最大的汽車生產(chǎn)企業(yè)，也是中國(guó)、比利時(shí)、瑞典三方經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作的典范，在“中國(guó)投資”和“歐洲技術(shù)”之間架起了一座互利共贏的橋梁。

歐洲學(xué)院誕生于第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束之后，是人們反思戰(zhàn)爭(zhēng)、渴望和平的產(chǎn)物。人類歷史總是伴隨著戰(zhàn)爭(zhēng)魔咒。第二次世界大戰(zhàn)的慘烈，促使歐洲人民痛定思痛，在讓·莫內(nèi)、羅伯特·舒曼等一批政治家領(lǐng)導(dǎo)下，開(kāi)始聯(lián)合自強(qiáng)，為實(shí)現(xiàn)持久和平與繁榮而奮斗。

經(jīng)過(guò)半個(gè)多世紀(jì)發(fā)展，歐洲學(xué)院不僅成為歐盟的重要智庫(kù)，而且成為“歐洲政治精英的搖籃”。范龍佩先生說(shuō)，歐洲學(xué)院“始終位于歐洲一體化的核心”，體現(xiàn)了“在戰(zhàn)爭(zhēng)廢墟上誕生的歐洲信念”。